Vietnamese student arrested for 'propaganda'

 

 

HANOI, Oct 25, 2012 (AFP) - A 20-year-old Vietnamese student, missing for two weeks since a police raid on her home, is being held for allegedly spreading propaganda against the one-party communist state, reports said Thursday.

University student Nguyen Phuong Uyen, who was detained on Oct.14, is accused of distributing anti-state leaflets and is being questioned as part of a case involving “security matters”, according to a brief report in the state-run Ho Chi Minh City Law newspaper.

Uyen, a student at Ho Chi Minh City's Food Technology University, is being held at a jail in Long An province in southern Vietnam, the report said, quoting sources involved in the investigation.

Charges of disseminating anti-state propaganda, which carry a maximum sentence of 20 years in jail, are routinely laid against dissidents in a country where the ruling Communist Party forbids all political debate.

Uyen was arrested “after 10 policemen stormed into her room” and was held at an undisclosed location, according to an open letter by Uyen's classmates to Vietnam's President Truong Tan Sang on Saturday.

The letter, widely reproduced on Vietnamese-language websites, said Uyen was “always the first in line to help school charity events and activities,” the students wrote, calling for her immediate release.

Rights groups accuse Vietnam of stepping up its fight to stamp down on dissident in recent years, amid scrutiny from increasingly bold online critics.

A copy of Uyen's arrest warrant was posted on Vietnamese-language blogs and social forums, while online reports said she had participated in anti-China activities and joined campaigns against rampant corruption in the communist state.

Vietnam routinely arrests and imprisons anti-China demonstrators and anti-corruption activists, with dozens of bloggers, lawyers and activists currently serving lengthy jail terms for involvement in peaceful protest.

Charges of propaganda fall under article 88 of the criminal code, which rights groups say is one of many “vaguely defined articles” regularly used to prosecute dissidents.

Last month, a court in southern Vietnam jailed three bloggers for up to 12 years for “anti-state propaganda” at a brief but dramatic hearing, prompting objection from the United States, EU and international rights groups.

 

http://www.sundaytimes.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=26063:vietnamese-student-arrested-for-propaganda&catid=81:news&Itemid=625

 

Truyền thông tiếng Anh chú ý vụ Phương Uyên

BBC - Báo chí tiếng Anh bắt đầu đưa tin về sinh viên Nguyễn Phương Uyên, bị bắt vì ‘tuyên truyền chống Nhà nước’.

Bản tin tiếng Anh của hãng tin Pháp AFP nói cáo buộc tuyên truyền chống nhà nước, với mức án tối đa 20 năm tù, “thường xuyên dành cho những người bất đồng chính kiến ở một đất nước nơi Đảng Cộng sản cầm quyền cấm đoán mọi tranh luận chính trị”.

AFP dẫn lại bài báo của tờ Pháp Luật TP. HCM xác nhận nữ sinh 20 tuổi, học lớp 10CDTP1 Trường ĐH Công nghệ thực phẩm TP.HCM, bị công an bắt ngày 14/10.

Theo tờ báo Việt Nam, “một cán bộ Công an phường Tây Thạnh xác nhận nữ sinh này bị Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an bắt để điều tra vì có hành vi liên quan trong chuyên án an ninh”.

“Sau khi bắt, Cơ quan An ninh điều tra của Bộ đã giao cho Công an tỉnh Long An tiến hành điều tra.”

Về lý do bắt, cán bộ này “chỉ nói ngắn gọn là có hành vi rải truyền đơn”.

Theo AFP, Việt Nam “thường bắt giữ và tống giam những người biểu tình chống Trung Quốc, các nhà hoạt động chống tham nhũng, và một số blogger, luật sư, nhà hoạt động đang thụ án tù dài hạn vì tham gia biểu tình hòa bình”.

Trong khi đó, BBC News tiếng Anh hôm nay cũng đưa tin về vụ việc.

Bản tin dẫn lại lá thư thư cầu cứu của các bạn học lên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Hôm 18/10, trả lời phỏng vấn của BBC tiếng Việt, mẹ sinh viên Nguyễn Phương Uyên là bà Nguyễn Thị Nhung nói gia đình 'rất hoang mang' nhưng không cho rằng con gái mình có tội.

"Nếu thực chất mà cháu ghét Trung Quốc, thì điều đó theo tôi nghĩ không có vi phạm pháp luật đến mức nghiêm trọng. Là vì một công dân yêu nước là chuyện bình thường."

"Với những hành vi ngang tàng bạo ngược của Trung Quốc, xâm chiếm lãnh hải, làm những chuyện mà phải nói là không ai mà không biết, thì sinh viên và học sinh mà suy nghĩ như thế, theo tôi không có gì là nghiêm trọng."

 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/10/121025_phuonguyen_intmedia.shtml